arse over tip перевод
- adv BrE vulg sl
1)
He tumbled arse over tip into the river — Он кубарем полетел в воду
2)
The situation fairly turned her arse over tip — В сложившейся обстановке у нее голова пошла кругом
- arse: 1) _груб. задница2) _сл. дурак, тупица Ex: you silly arse! ну ты дурак (балда)! _Id: arse over tit (tip) _груб. кое-как, кувырком, "через задницу"
- over: 1) излишек, избыток2) приплата3) _воен. перелет (снаряда)4) _спорт. серия бросков5) _рад. переход на прием6) верхний; внешний Ex: the over eyelid верхнее веко7) вышестоящий8) излишний, избыточный; ч
- tip: 1) (верхний) конец; верхушка, кончик; оконечность Ex: the tip of a cigar кончик сигары Ex: the tip of one's tongue кончик языка Ex: the tips of the ears кончики ушей Ex: tip of the lung _анат. легоч
- tip over: опрокидывать(ся) to tip up a seat ≈ откидывать сиденье
- tip-over: ˈtɪp,əuvə прил. опрокидывающийся
- tip over the perch: разг. протянуть ноги, умереть
- arse about: 1) _груб. валять дурака Ex: stop arsing about and get back to work хватит ваньку валять, берись за работу
- arse around: фраз. гл.; сл. валять дурака, слоняться arsing around from one pub toanother ≈ слоняться из одной пивнушки в другую Don't arse around,Ronnie, the men want their tea. ≈ Перестань бездельничать, Ронни
- my arse: interj BrE vulg sl Beautiful, my arse! She's ugly as sin — Какая она там на хер красивая! Страшнее атомной войны
- short-arse: n BrE vulg sl I can't think how she can go about with a short-arse like him — Я не понимаю, как она всюду может ходить с таким коротышкой
- silly arse: n BrE vulg sl You silly arse! — Ну и придурок же ты!
- smart arse: умник, зануда
- tip-it: 1) игра "угадай-ка" (нужно угадать, что спрятано в руке у партнера)
- tip.: сокр. от Tipperary Типперэри (графство в Ирландии)
- bust one's arse: expr BrE vulg sl He just about bust his arse doing it — Он чуть не надорвался, когда возился с этим
Мобильная